Blog
Bible révisée JS - NT/ Matthieu » MORMONISME | TOUT SAVOIR

 Bible révisée JS - NT/ Matthieu

9/6/2009
http://www.lafeuilledolivier.com/TraductionJosephSmith/TJSExtraits.htm



BIBLE REVISEE DE JOSEPH SMITH




Matthieu 2:19-23

 

      Quand Hérode fut mort, voici, un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph, en Égypte,

      et dit : Lève-toi, prends le petit enfant et sa mère, et va dans le pays d'Israël, car ceux qui en voulaient à la vie du petit enfant sont morts.

      Joseph se leva, prit le petit enfant et sa mère, et alla dans le pays d'Israël.

      Mais, ayant appris qu'Archélaüs régnait sur la Judée à la place d'Hérode, son père, il craignit de s'y rendre ; et, divinement averti en songe, il se retira dans le territoire de la Galilée,

      et vint demeurer dans une ville appelée Nazareth, afin que s'accomplît ce qui avait été annoncé par les prophètes : Il sera appelé Nazaréen.

Et il arriva que Jésus grandit avec ses frères, et devint fort, et fut dans l'attente du Seigneur et du moment de son ministère.

Il travailla sous son père, et il ne parlait pas comme les autres hommes, et on ne pouvait pas non plus l'instruire, car il n'avait pas besoin que quiconque l'instruisît.

Et après de nombreuses années, l'heure de son ministère approcha.

 

 

Matthieu 3:7-8

 

      Mais, voyant venir à son baptême beaucoup de pharisiens et de sadducéens, il leur dit : Races de vipères, qui vous a appris à fuir la colère à venir ?

      Pourquoi ne recevez-vous pas la prédication de celui que Dieu a envoyé ? Si vous ne la recevez pas en votre coeur, vous ne me recevez pas ; et si vous ne me recevez pas, vous ne recevez pas celui par qui je suis envoyé témoigner ; et vous n'avez aucune excuse de vos péchés.

      Repentez-vous donc, et produisez du fruit digne de la repentance,

 

 

Matthieu 3:15–17

 

Jésus lui répondit : Laisse-moi être baptisé par toi, car il est convenable que nous accomplissions ainsi tout ce qui est juste. Et Jean ne lui résista plus.

Et Jean descendit dans l'eau et le baptisa.

Dès que Jésus eut été baptisé, il sortit de l'eau. Et Jean regarda, et voici : les cieux s'ouvrirent, et il vit l'Esprit de Dieu descendre comme une colombe et venir sur Jésus.

Et voici, il entendit une voix qui faisait résonner des cieux ces paroles : Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j'ai mis toute mon affection. Écoutez-le.

 

 

Matthieu 4:1-11 (des changements semblables furent apportés à Luc 4:2, 5–11)

 

 Jésus fut emmené par l'Esprit dans le désert, pour être avec Dieu.

       Après avoir jeûné quarante jours et quarante nuits, il eut faim.

       Le tentateur, s'étant approché, lui dit : Si tu es Fils de Dieu, ordonne que ces pierres deviennent des pains.

       Jésus répondit : Il est écrit : L'homme ne vivra pas de pain seulement, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu.

 Alors Jésus fut transporté dans la ville sainte, et l'Esprit le plaça sur le haut du temple.

 Alors le diable s'approcha de lui et lui dit : Si tu es Fils de Dieu, jette-toi en bas, car il est écrit : Il donnera des ordres à ses anges à ton sujet ; et ils te porteront sur les mains, de peur que ton pied ne heurte contre une pierre.

      Jésus lui dit : Il est aussi écrit : Tu ne tenteras point le Seigneur, ton Dieu.

      Jésus fut encore dans l'Esprit, qui le transporta sur une montagne très élevée, lui montra tous les royaumes du monde et leur gloire.

Et le diable s'approcha de nouveau de lui et lui dit : Je te donnerai toutes ces choses, si tu te prosternes et m'adores.

      Jésus lui dit : Retire-toi, Satan ! Car il est écrit : Tu adoreras le Seigneur, ton Dieu, et tu le serviras lui seul.

      Alors le diable le laissa. Alors Jésus sut que Jean avait été jeté en prison, et il envoya des anges, et voici, ils s'approchèrent pour le servir.

 

 

Matthieu 4:19

 

 Il leur dit : Je suis celui sur qui les prophètes ont écrit ; suivez-moi, et je vous ferai pêcheurs d'hommes.

 

 

Matthieu 4:23

 

 Jésus parcourait toute la Galilée, enseignant dans les synagogues, prêchant la bonne nouvelle du royaume, et guérissant toute maladie et toute infirmité parmiceux qui croyaient en son nom.

 

 

Matthieu 5:3 

 

       Heureux les pauvres en esprit qui viennent à moi, car le royaume des cieuxest à eux.

 

 

Matthieu 5:27-30

 

      Vous avez appris qu'il a été dit : Tu ne commettras point d'adultère.

      Mais moi, je vous dis que quiconque regarde une femme pour la convoiter a déjà commis un adultère avec elle dans son coeur.

      Voici, je vous donne le commandement de ne permettre à aucune de ces choses d'entrer dans votre coeur ; car il vaut mieux que vous vous refusiez ces choses et vous chargiez en cela de votre croix, que d'être jetés en enfer.

      Si ton oeil droit est pour toi une occasion de chute, arrache-le et jette-le loin de toi ; car il est avantageux pour toi qu'un seul de tes membres périsse, et que ton corps entier ne soit pas jeté dans la géhenne.

      Et si ta main droite est pour toi une occasion de chute, coupe-la et jette-la loin de toi ; car il est avantageux pour toi qu'un seul de tes membres périsse, et que ton corps entier n'aille pas dans la géhenne.

      Voici, je vous le dis, ceci est une parabole concernant vos péchés. C'est pourquoi, dépouillez-vous en, de sorte que vous ne périssiez et ne soyez jetés dans la géhenne. 

 

 

Matthieu 6:13 (des changements semblables furent apportés à Luc 11:4)

 

 Ne nous laisse pas induire en tentation, mais délivre-nous du malin. Car c'est à toi qu'appartiennent, pour toujours et à jamais, le règne, la puissance et la gloire. Amen.

 

 

Matthieu 6:22

 

 L'oeil est la lampe du corps. Si ton oeil est fixé uniquement sur la gloire de Dieu, tout ton corps sera éclairé.

 

 

Matthieu 6:33

 

 Ne cherchez donc pas les choses de ce monde mais cherchez premièrement à édifier le royaume de Dieu et à faire régner sa justice, et toutes ces choses vous seront données par-dessus.

 

 

Matthieu 7:1–2

 

  Telles sont les paroles que Jésus enseigna à ses disciples pour qu'ils les disent au peuple.

  Ne jugez point avec injustice, afin que vous ne soyez point jugés ; mais jugez d'un jugement juste.

  Car on vous jugera du jugement dont vous jugez, et l'on vous mesurera avec la mesure dont vous mesurez.

 

 

Matthieu 7:6

 

 Allez dans le monde, disant à tous : Repentez-vous, car le royaume des cieux s'est approché de vous.

 Vous garderez en vous-mêmes les mystères du royaume, car il ne convient pas de donner les choses saintes aux chiens ; et ne jetez pas vos perles devant les pourceaux, de peur qu'ils ne les foulent aux pieds.

 Car le monde ne peut recevoir ce que vous-mêmes n'êtes pas capables de supporter ; c'est pourquoi vous ne lui donnerez pas vos perles, de peur qu'il ne se retourne pour vous déchirer.

 

 

Entre Matthieu 9:15 et Matthieu 9:16, insertion du texte suivant : 

 

 Alors les Pharisiens lui dirent : Pourquoi ne veux-tu pas nous recevoir avec notre baptême, vu que nous gardons toute la loi ?

 Mais Jésus leur dit : Vous ne gardez pas la loi. Si vous aviez gardé la loi, vous m'auriez reçu, car c'est moi qui ai donné la loi.

 Je ne vous reçois pas avec votre baptême, parce qu'il ne vous sert à rien.

 Car lorsque ce qui est nouveau est arrivé, ce qui est ancien est prêt à être mis de côté.

 

 

Matthieu 16:24

 

 Alors Jésus dit à ses disciples : Si quelqu'un veut venir après moi, qu'il renonce à lui-même, qu'il se charge de sa croix, et qu'il me suive.

 Pour qu'un homme se charge de sa croix, il doit se refuser toute impiété et toute convoitise profane, et garder mes commandements.

 

 

Matthieu 17:11–13

 

 Jésus leur répondit : Il est vrai qu'Élie doit venir, et rétablir toutes choses,comme les prophètes l'ont écrit.

 Et je vous le dis encore, Élie est déjà venu, à propos duquel il est écrit : Voici j'enverrai mon messager ; il ouvrira le chemin devant moi ; et ils ne l'ont pas reconnu, et ils l'ont traité comme ils l'ont voulu.

 De même le Fils de l'Homme souffrira de leur part.

 Mais je vous le dis : Qui est Élie ? Voici, ceci est Élie que j'envoie préparer le chemin devant moi.

 Les disciples comprirent alors qu'il leur parlait de Jean-Baptiste, et aussi d'un autre qui viendrait rétablir toutes choses, comme l'ont écrit les prophètes.

 

 

Matthieu 18:8-9

                  

      Si ta main ou ton pied est pour toi une occasion de chute, coupe-les et jette-les loin de toi ; mieux vaut pour toi entrer dans la vie boiteux ou manchot, que d'avoir deux pieds ou deux mains et d'être jeté dans le feu éternel.

            Et si ton oeil est pour toi une occasion de chute, arrache-le et jette-le loin de toi ; mieux vaut pour toi entrer dans la vie, n'ayant qu'un oeil, que d'avoir deux yeux et d'être jeté dans le feu de la géhenne.

            La main de l'homme, c'est son ami ; et le pied aussi ; et l'oeil de l'homme, ce sont ceux de sa maison.

 

 

Matthieu 18:11

 

 Car le Fils de l'Homme est venu sauver ce qui était perdu, et appeler les pécheurs au repentir ; mais ces petits n'ont pas besoin de repentir, et je les sauverai.

 

 

Matthieu 19:13

 

 Alors on lui amena des petits enfants, afin qu'il leur imposât les mains et priât pour eux. Mais les disciples les repoussèrent, disant : Ce n'est pas nécessaire, car Jésus a dit : Ceux-là seront sauvés.

 

 

Matthieu 21:32

 

 Car Jean est venu à vous dans la voie de la justice, et vous n'avez pas cru en lui. Mais les publicains et les prostituées ont cru en lui ; et vous, qui avez vu cela, vous ne vous êtes pas ensuite repentis pour croire en lui.

 Celui qui ne croit pas Jean à mon sujet, ne peut me croire s'il ne se repent d'abord. Et à moins que vous ne vous repentiez, la prédication de Jean vous condamnera au jour du jugement.

 

 

Matthieu 21:45–46

 

 Après avoir entendu ses paraboles, les principaux sacrificateurs et les pharisiens comprirent que c'était d'eux que Jésus parlait.

 Et ils se dirent entre eux : Cet homme croit-il qu'il peut à lui tout seul gâcher ce grand royaume ? Et ils furent en colère contre lui,

 Et ils cherchaient à se saisir de lui ; mais, ils craignaient la foule, parce qu'ils avaient appris que la foule le tenait pour un prophète.

 Alors ses disciples s'approchèrent de lui, et Jésus leur dit : Vous étonnez-vous des paroles de la parabole que je viens de leur donner ?

 En vérité, je vous le dis, la pierre, c'est moi, et ces méchants me rejettent.

 Je suis la principale de l'angle. Ces Juifs tomberont sur moi et seront brisés.

 Le royaume de Dieu leur sera enlevé et sera donné à une nation qui en produira les fruits (c'est-à-dire les païens).

 C'est pourquoi celui sur qui cette pierre tombera, elle l'écrasera.

 Et quand le maître de la vigne viendra, il fera périr misérablement ces misérables et, dans les derniers jours, louera la vigne à d'autres vignerons qui lui donneront les fruits en leur saison.

 Alors ils comprirent que selon la parabole qu'il leur racontait, les païens seraient également détruits lorsque le Seigneur descendrait du ciel pour régner sur sa vigne, qui est la terre et ses habitants.

 

 

Matthieu 23:9

 

 Et n'appelez personne sur la terre votre créateur ou votre Père céleste, car un seul est votre créateur et votre Père céleste, celui qui est dans les cieux.

 

 

Matthieu 23:39 et Matthieu 24:1-51

 

       Car je vous le dis, vous ne me verrez plus désormais et ne saurez pas que je suis celui sur lequel les prophètes ont écrit, jusqu'à ce que vous disiez : Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur dans les nuées du ciel, et tous les saints anges avec lui. Ses disciples comprirent alors qu'il reviendrait sur la terre après avoir été glorifié et couronné à la droite de Dieu.

       Comme Jésus s'en allait, au sortir du temple, ses disciples s'approchèrent pour l'écouter, disant : Maître, montre-nous ce qui concerne les constructions du temple, car tu as dit : Elles seront renversées, et vous seront laissées désolées.

       Et Jésus leur dit : Ne voyez-vous pas toutes ces choses, et ne les comprenez-vous pas ? Je vous le dis en vérité, il ne restera pas ici, sur ce temple, pierre sur pierre qui ne soit renversée.

       Et Jésus les quitta, et monta sur la montagne des oliviers. Il s'assit sur la montagne des oliviers. Et les disciples vinrent en particulier lui disant : Dis-nous, quand arriveront ces choses que tu as dites concernant la destruction du temple et les Juifs, et quel sera le signe de ton avènement et de la fin du monde, ou de la destruction des méchants, qui est la fin du monde ?

       Et Jésus leur répondit : Prenez garde que personne ne vous séduise.

       Car plusieurs viendront sous mon nom, disant : C'est moi qui suis le Christ. Et ils séduiront beaucoup de gens.

       Alors on vous livrera aux tourments, et l'on vous fera mourir, et vous serez haïs de toutes les nations, à cause de mon nom.

       Et alors aussi plusieurs succomberont, et ils se trahiront, se haïront les uns les autres.

       Plusieurs faux prophètes s'élèveront, et ils séduiront beaucoup de gens.

       Et, parce que l'iniquité se sera accrue, la charité du plus grand nombre se refroidira.

       Mais celui qui restera ferme et ne se laissera pas vaincre, sera sauvé.

       C'est pourquoi, lorsque vous verrez l'abomination de la désolation dont a parlé le prophète Daniel, concernant la destruction de Jérusalem, alors vous vous tiendrez dans le lieu saint ; que celui qui lit fasse attention ! —

       alors, que ceux qui seront en Judée fuient dans les montagnes ;

       que celui qui sera sur le toit fuie et ne retourne pas pour prendre ce qui est dans sa maison ;

       et que celui qui sera dans les champs ne retourne pas en arrière pour prendre son manteau.

       Malheur aux femmes qui seront enceintes et à celles qui allaiteront en ces jours-là !

       C'est pourquoi, priez le Seigneur pour que votre fuite n'arrive pas en hiver, ni un jour de sabbat.

       Car alors, en ces jours-là, la détresse sera grande sur les Juifs et sur les habitants de Jérusalem, telle que Dieu n'en avait encore jamais envoyée de pareille sur Israël depuis le commencement de leur royaume jusqu'à maintenant ; et qu'il n'y en aura jamais plus sur Israël.

       Toutes les choses qui leur sont arrivées ne sont que le commencement des douleurs qui s'abattront sur eux.

       Et, si ces jours n'étaient pas abrégés, personne de leur chair ne serait sauvé, mais à cause des élus, selon l'alliance, ces jours seront abrégés.

       Voici, c'est là ces choses que je vous ai dites au sujet des Juifs ; et de plus, après ces jours de tribulation qui s'abattront sur Jérusalem, si quelqu'un vous dit : Le Christ est ici, ou : Il est là, ne le croyez pas.

       Car en ces jours-là il s'élèvera de faux Christs et de faux prophètes, et ils feront de grands prodiges et des miracles, au point de séduire, s'il était possible, même les élus, qui sont les élus selon l'alliance.

       Voici, je vous dis ces choses à cause des élus ; et vous entendrez parler de guerres et de bruits de guerres ; gardez-vous d'être troublés, car il faut que tout ce que je vous ai dit arrive. Mais ce ne sera pas encore la fin.

       Voici, je vous l'ai annoncé d'avance.

       Si donc on vous dit : Voici, il est dans le désert, n'y allez pas ; voici, il est dans les chambres, ne le croyez pas.

       Car, comme la lumière du matin part de l'orient et se montre jusqu'en occident, et couvre la terre entière, ainsi sera l'avènement du Fils de l'Homme.

       Et maintenant je vais vous montrer une parabole. Voici, en quelque lieu que soit le cadavre, là s'assembleront les aigles ; de la même manière mes élus seront rassemblés des quatre coins de la terre.

       Et ils entendront parler de guerres et de bruits de guerres.

       Voici, je parle à cause de mes élus ; car une nation s'élèvera contre une nation, et un royaume contre un royaume, et il y aura, en divers lieux, des famines et des tremblements de terre.

       Et de plus, parce que l'iniquité se sera accrue, l'amour des hommes se refroidira. Mais celui qui ne se laissera pas vaincre, celui-là sera sauvé.

       Et de plus, cet Évangile du royaume sera prêché dans le monde entier, pour servir de témoignage à toutes les nations. Alors viendra la fin, ou la destruction des méchants.

       Et de plus, l'abomination de la désolation, dont a parlé le prophète Daniel, s'accomplira.

       Aussitôt après ces jours de détresse, le soleil s'obscurcira, la lune ne donnera plus sa lumière, les étoiles tomberont du ciel, et les puissances des cieux seront ébranlées.

       En vérité, je vous le dis, cette génération, dans laquelle ces choses se manifesteront, ne passera point, que tout ce que je vous ai dit n'arrive.

       Les jours viendront où le ciel et la terre passeront, néanmoins mes paroles ne passeront point, mais toutes s'accompliront.

       Et comme je l'ai déjà dit, après ces jours de tribulation, et lorsque les puissances des cieux auront été ébranlées, alors le signe du Fils de l'Homme paraîtra dans le ciel, toutes les tribus de la terre se lamenteront, et elles verront le Fils de l'Homme venant sur les nuées du ciel avec puissance et une grande gloire ;

       Et quiconque garde précieusement ma parole ne sera pas séduit, car le Fils de l'Homme viendra, et il enverra ses anges devant lui avec la trompette retentissante, et ils rassembleront le reste de ses élus des quatre vents, depuis une extrémité des cieux jusqu'à l'autre.

       Instruisez-vous par une comparaison tirée du figuier. Dès que ses branches deviennent tendres, et que les feuilles poussent, vous connaissez que l'été est proche.

       De même, mes élus, quand ils verront toutes ces choses, ils sauront qu'il est proche, à la porte.

       Pour ce qui est du jour et de l'heure, personne ne le sait, ni les anges de Dieu dans les cieux, mais le Père seul.

       Mais ce qui arriva du temps de Noé arrivera de même à l'avènement du Fils de l'Homme.

       Car il en sera pour eux comme il en fut dans les jours qui précédèrent le déluge : les hommes mangeaient et buvaient, se mariaient et mariaient leurs enfants, jusqu'au jour où Noé entra dans l'arche ;

       et ils ne se doutèrent de rien, jusqu'à ce que le déluge vînt et les emportât tous : il en sera de même à l'avènement du Fils de l'Homme.

       Alors s'accomplira ce qui est écrit, que dans les derniers jours, de deux (personnes) qui seront dans un champ, l'une sera prise et l'autre laissée,

       de deux (personnes) qui moudront à la meule, l'une sera prise et l'autre laissée.

       Ce que je dis à l'un, je le dis à tous les hommes ; veillez donc, puisque vous ne savez pas l'heure à laquelle votre Seigneur viendra.

       Sachez-le bien, si le maître de la maison savait à quelle veille de la nuit le voleur doit venir, il veillerait et ne laisserait pas percer sa maison.

       C'est pourquoi, vous aussi, tenez-vous prêts, car le Fils de l'Homme viendra à l'heure où vous n'y penserez pas.

       Quel est donc le serviteur fidèle et prudent, que son maître a établi sur ses gens, pour leur donner la nourriture au temps convenable ?

       Heureux ce serviteur, que son maître, à son arrivée, trouvera faisant ainsi ! Je vous le dis en vérité, il l'établira sur tous ses biens.

       Mais, si c'est un méchant serviteur, qui se dise en lui-même : Mon maître tarde à venir,

       s'il se met à battre ses compagnons, s'il mange et boit avec les ivrognes,

       le maître de ce serviteur viendra le jour où il ne s'y attend pas et à l'heure qu'il ne connaît pas,

       il le mettra en pièces, et lui donnera sa part avec les hypocrites ; c'est là qu'il y aura des pleurs et des grincements de dents.

       C'est ainsi que viendra la fin des méchants, selon la prophétie de Moïse, qui dit : Ils seront retranchés d'entre le peuple, mais ce ne sera pas encore la fin de la terre, mais ce sera pour bientôt.

 

 

Matthieu 26:26-29

 

 Pendant qu'ils mangeaient, Jésus prit du pain, le rompit et le bénit, et le donna aux disciples en disant : Prenez, mangez ; ceci est en souvenir de mon corps que je donne en rançon pour vous.

 Il prit ensuite une coupe ; et, après avoir rendu grâces, il la leur donna, en disant : Buvez-en tous ;

 Car ceci est en souvenir de mon sang, le sang de l'alliance, qui est répandu pour ceux qui croiront en mon nom, pour la rémission de leurs péchés.

 Et je vous donne le commandement de veiller à faire les choses que vous m'avez vu faire et de témoigner de moi jusqu'à la fin.

 Je vous le dis, je ne boirai plus désormais de ce fruit de la vigne, jusqu'au jour où j'en boirai de nouveau avec vous dans le royaume de mon Père.

 

 

Matthieu 27:3–5 (voir Actes 1:18)

 

 Alors Judas, qui l'avait livré, voyant qu'il était condamné, se repentit, et rapporta les trente pièces d'argent aux principaux sacrificateurs et aux anciens,

 en disant : J'ai péché, en livrant le sang innocent.

 Ils lui répondirent : Que nous importe ? Cela te regarde. Que tes péchés soient sur toi.

 Juda jeta les pièces d'argent dans le temple, se retira, et alla se pendre à un arbre. Et à l'instant il tomba, et ses entrailles se répandirent, et il mourut.

 

 

Matthieu 27:50

 

      Jésus poussa de nouveau un grand cri, disant : Père, tout est accompli ; ta volonté est faite ; et il rendit l'esprit.

 

 

Matthieu 28:2–8 (voir Marc 16:4-7)

Tags : Bible

Catégorie : t07Bible révisée JS - NT/ Matthieu

 Du même auteur

Présentation plus détaillée par mormonisme
Présentation de l'Ancien Testament par mormonisme
QUI EST MINROD ? par mormonisme
MINISTERE D'ABRAHAM par mormonisme
Isaac et Rebecca; Jacob et Esaü par mormonisme

 A lire aussi

Leçon 4:Le don de prophétie et l'Église du reste par monuma7
Yitro : la Torah donnée aux hommes par kabbalah
CLIFF et la BIBLE par cocoheinen
la bible et l'archéologie par reponseschretiennes
La Semaine Sainte par auteurvictorojeda

Commentaires

 kokidi, le 26-07-2009 à 14:36:21 :

Bonjour.

Les Blogs Orange ont été tous supprimés depuis le 17 juillet 2009. Nous avons donc dû rechercher une plateforme pour continuer à Bloguer. Pour ma part j’essaye de me faire accepter pour m’installer ici. Il serait donc très aimable de ta part que tu me laisses un commentaire afin que je t’ajoute à ma liste d’amis pour pouvoir te recontacter plus facilement par la suite dans le but de dialoguer d’un peu de tout. A très bientôt, je l’espère.

Créer un blog | Liens : Fonds d'écran gratuits | Katie Melua |  Contacter l'auteur